New Holland ve Case IH Traktörleri: Türk Traktör Marka Rehberi

Türkiye’deki tarlalarda ve bahçelerde sık görülen iki traktör markası olan New Holland ve Case IH, aynı şirketin çatısı altında üretilip satılır: Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş. (kısaca TürkTraktör). Bu iki markanın kökleri ABD’ye uzanır, bugün ikisi de küresel tarım makineleri grubu CNH’nin markalarıdır. Türkiye’deki üretimleri ise Koç Holding ile CNH’nin ortak şirketi olan TürkTraktör tarafından yürütülür.

Bu sayfada şirketin kuruluşunu ve ortaklık yapısını, Ankara ile Erenler (Sakarya) fabrikalarını, iki markanın Türkiye’deki model serilerini, ihracatı ve satış sonrası hizmetleri ele alıyoruz. Bilgiler şirketin KAP’ta yayımlanan 2025 faaliyet raporu ile markaların resmî Türkiye sitelerinden derlenmiştir. Sayfanın amacı tanıtım değil, bilgilendirmedir.

İçindekiler

Markanın Kökeni ve Sahipliği
Türkiye’deki Geçmişi ve Üretimi
Ürün Gamı ve Model Serileri
Teknik Özellikler ve Teknolojiler
Servis, Yedek Parça ve Satış Sonrası
Alırken Nelere Dikkat Edilmeli
Sık Sorulan Sorular

Markanın Kökeni ve Sahipliği

New Holland’ın kökleri 1895 yılına gider. CNH’nin kurumsal basın sitesindeki tarihçeye göre Abram Zimmerman o yıl ABD’nin Pennsylvania eyaletindeki New Holland kasabasında bir demirci dükkânı açmıştır. Case IH’in resmî sitesindeki tarihçeye göre ise markanın bir kolu 1842’de Jerome Increase Case’in Wisconsin’in Racine kentinde kurduğu harman makinesi atölyesine, diğer kolu da Cyrus McCormick’in mirasına dayanan International Harvester’a uzanır. Bu iki gelenek 1985’te Case IH adıyla tek markada birleşmiştir.

Türkiye tarafında şirketin hikâyesi 1954’te başlar. TürkTraktör’ün 2025 faaliyet raporuna göre şirket 25 Haziran 1954’te Ankara’da kurulmuştur. Kurucu ortaklar arasında MKE, Ziraat Bankası ve bazı kooperatif birlikleri ile Amerikalı Minneapolis-Moline şirketi yer alır. İlk traktör 8 Mart 1955’te üretilmiş, şirketin unvanı da 1968’de “Türk Traktör ve Ziraat Makineleri A.Ş.” olarak değiştirilmiştir. Raporda Koç Grubu’nun şirkete adım adım girdiği anlatılır. 1963’te bir Koç şirketi traktör satışlarını üstlenmiş, 1992’de kamunun elindeki hisseler Koç Topluluğu’na devredilmiştir. 1993–1998 döneminde Koç Holding ile New Holland N.V. arasında imzalanan ortaklık anlaşmasıyla şirkette ortak yönetim modeline geçilmiştir.

Şirketin KAP’ta yayımlanan ve 10 Şubat 2026 tarihli ilişkili taraf işlemleri raporuna göre güncel ortaklık yapısı şöyledir:

Koç Holding A.Ş.: %37,50
CNH Industrial Österreich GmbH (CNH grubu): %37,50
Halka açık kısım ve diğer: %25,00

Aynı rapora göre şirket 2004 yılında halka açılmıştır.

Türkiye’deki Geçmişi ve Üretimi

TürkTraktör’ün iki üretim yerleşkesi vardır: Ankara ve Sakarya’nın Erenler ilçesi.

Ankara Fabrikası

Şirketin kurulduğu şehir olan Ankara’daki tesisler için 2025 faaliyet raporu motor üretimini ve 2020’de başlayan yerli kazıcı yükleyici (beko loder) üretimini öne çıkarır. Şirketin Ar-Ge çalışmaları da büyük ölçüde Ankara’da yürütülür. Rapora göre Ankara Ar-Ge Merkezi 2 Temmuz 2009’da tescil edilmiştir. İstanbul’da ise 2018’de bir tasarım ve inovasyon ofisi açılmıştır.

Erenler (Sakarya) Fabrikası

Faaliyet raporundaki tarihçeye göre Erenler Fabrikası’nın temeli 2011–2013 döneminde atılmış, açılışı 2014–2015 döneminde yapılmıştır. Şirketin 2024 tarihli duyurusuna göre bu fabrikada 48 ile 170 beygir arasındaki traktörler ve traktör kabinleri üretilmektedir, yaklaşık 900 kişi çalışmaktadır. Aynı duyuruda kabin iskeleti üretimi için yaklaşık 29 milyon euroluk bir yatırım açıklanmıştır. 2025 faaliyet raporu bu yatırımla 8.000 m²’lik yeni bir kabin iskelet hattının devreye alındığını belirtir.

Üretim, Pazar ve İhracat (2025)

Şirketin 2025 faaliyet raporuna göre:

2025’te 25.833 adet traktör üretilmiştir.
Yurt içi satışlar 16.000 adet, ihracat 11.023 adet olarak gerçekleşmiştir. Rapor üretilen traktörlerin %43’ünün yurt dışına gönderildiğini belirtir.
Türkiye traktör pazarı 2025’te 40.498 adet olmuş, bir önceki yıla göre %36 daralmıştır.
Şirketin açıklamasına göre TürkTraktör’ün 2025’te Türkiye traktör pazarındaki payı %38,4 olmuştur. Bu payın %30,7’si New Holland, %7,8’i Case IH markasına aittir.
Şirket 125’ten fazla ülkeye ihracat yaptığını belirtir. Kurumsal sitesinde ise ihracatta Amerika kıtasının başı çektiği yazmaktadır.

Raporun tarihçe bölümünde 2024 yılında 1.111.111’inci traktörün üretildiği de kayıtlıdır.

Ürün Gamı ve Model Serileri

Aşağıdaki seri adları ve güç değerleri, markaların sitesinde yer alan bilgilere göre (Ekim 2026’da erişilen hâliyle) verilmiştir. Model listeleri ve teknik değerler sık güncellendiği için satın almadan önce güncel bilgiyi yetkili satıcıdan veya resmî siteden doğrulayın.

New Holland

Bahçe traktörleri: T580B Faz 5 (55 HP), T3B Faz 5 ve T3F Faz 5 (55–75 HP), T4B Yerli Faz 5 (65 ve 75 HP), T4B Faz 5 ve T4F/V Faz 5.
Bahçe-tarla ve küçük tarla traktörleri: T580S Faz 5 (55 HP), TT60 Classic Faz 5 (55 HP), T3S Faz 5 (65 HP), 66S Faz 5 ve T4S Faz 5. T4S için sitede T4.60S, T4.70S ve T4.75S modelleri ile 55–75 HP nominal güç verilir ve seri “yerli üretim” olarak tanımlanır.
Orta sınıf tarla traktörleri: T5S Faz 5 (110 HP), T5 Bluemaster Faz 5 (90–117 HP) ve türevleri, T5 Dual Command Faz 5, T5 Electro Command Faz 5.
Yüksek güçlü tarla traktörleri: T6 (135–150 HP), TR6S (145–175 HP), T7 (150–260 HP) ve T7 HD PLMI (T7.290, T7.315, T7.340 modelleri).
Elektrikli model: T3 Electric Power. Şirketin faaliyet raporunda da bu modele yer verilir.

Case IH

Farmall X Faz 5: 90X, 100X, 110X ve 120X modelleri, 90–117 HP.
Farmall X ProGuide Faz 5: 100–117 HP.
JX ProGuide: Sitede seri olarak listelenir. Faaliyet raporunda JXE ve Farmall A bahçe-tarla serilerinden de söz edilir.
Vestrum 130: 130 HP nominal.
Maxxum: 125, 135, 145 ve 150 modelleri, 125–150 HP nominal.
Puma: 150X’ten 260 CVX AFSC’ye kadar, 150–260 HP nominal.
Optum AFS Connect: 270, 300 ve 340 modelleri, 270–340 HP nominal.

Teknik Özellikler ve Teknolojiler

Markaların sitesinde yer alan bilgilere göre güncel serilerin büyük kısmı Faz 5 emisyon seviyesindedir. Bu, Avrupa’daki Stage V egzoz emisyon kurallarına karşılık gelir. Güç ve donanım düzeyine göre öne çıkan bazı özellikler şunlardır:

Motor: Küçük serilerde (ör. T4S) 3 silindirli 2,9 litrelik motorlar kullanılır. Farmall X’te 4 silindirli 3,6 litrelik, Puma ve Optum’da 6 silindirli 6,7 litrelik motorlar bulunur. Siteye göre bunların tümü turbo-intercooler’lı ve common-rail yakıt enjeksiyonludur. Büyük serilerde emisyon kontrolü için SCR (AdBlue) sistemi kullanılır.
Şanzıman: Küçük ve orta sınıfta mekanik, tam senkromeçli şanzımanlar ve isteğe bağlı ya da standart Power Shuttle (hızlı ileri-geri geçiş) yaygındır. Üst sınıfta yarı veya tam otomatik powershift ile CVX/CVT olarak adlandırılan sürekli değişken şanzımanlar sunulur.
Hassas tarım: Her iki markanın Türkiye sitesinde “hassas tarım sistemli traktörler” adıyla ayrı bir grup vardır. New Holland’da PLM, Case IH’te AFS ve ProGuide adlarıyla anılan bu sistemler uydu destekli otomatik dümenleme ve veri yönetimine yöneliktir.

Hangi özelliğin standart, hangisinin opsiyonel olduğu modele göre değişir; donanım listesini yazılı isteyin.

Servis, Yedek Parça ve Satış Sonrası

Her iki markanın satış, servis ve yedek parça hizmetleri TürkTraktör’ün yetkili bayi ve servis ağı üzerinden yürütülür. New Holland’ın Türkiye sitesinde (Ekim 2026’da erişilen hâliyle) yetkili servislerin Türkiye genelinde 400’ü aşkın noktada hizmet verdiği belirtilmektedir. Case IH’in Türkiye sitesinde ise ağ için bir sayı verilmez; sitede “Bayi ve Servisler” başlıklı ayrı bir bölüm bulunur. Şirketin 2025 faaliyet raporu da ağ için sayı vermez ve yalnızca geniş bir satış ve servis teşkilatından söz eder.

Her iki markanın sitesinde de “TürkTraktör Seninle” adlı satış sonrası programına yer verilir. New Holland sitesinde ayrıca bir müşteri danışma hattı bulunur. Size en yakın yetkili servisi ve garanti koşullarını öğrenmek için markaların resmî sitelerindeki bayi-servis arama sayfasını kullanmanız önerilir.

Alırken Nelere Dikkat Edilmeli

Aşağıdaki liste markadan bağımsızdır ve her traktör alımında işe yarar:

Güç ihtiyacını doğru hesaplayın: İşletme büyüklüğünü, toprak yapısını ve çekeceğiniz en ağır ekipmanı (pulluk, kültivatör, balya makinesi vb.) baz alın. Gereğinden büyük traktör yakıt ve sermaye maliyetini artırır, küçük traktör ise erken yıpranır.
Bahçe mi, tarla mı? Meyve bahçesi ve bağda iz genişliği, toplam genişlik ve yükseklik belirleyicidir. Sıra aralığınızı ölçerek gidin.
Kuyruk mili ve hidrolik: Kuyruk mili (PTO) devir seçeneklerini, arka kaldırıcı kapasitesini ve hidrolik çıkış sayısını kullandığınız ekipmanla karşılaştırın.
Şanzıman ve kabin: Sık yön değiştiren işlerde Power Shuttle, uzun saatli işlerde kabin konforu ve devrilmeye karşı koruma (ROPS) önemlidir.
Emisyon sistemi bakımı: Faz 5 motorlarda AdBlue ve egzoz arıtma bileşenlerinin bakımını ve maliyetini önceden öğrenin.
Servis ve parça erişimi: En yakın yetkili servise uzaklığı, hasat döneminde yedek parça bulma süresini ve garanti kapsamını yazılı olarak sorun.
İkinci elde: Çalışma saatini, servis kayıtlarını ve ruhsat bilgilerini kontrol edin. Mümkünse bir uzmanla birlikte deneme sürüşü yapın.

Traktör seçimi, bakımı ve güvenli kullanımı hakkında daha fazla bilgi için Traktör Seçimi ve Kullanımı rehberimize, diğer markalar için Türkiye’deki Traktör Markaları sayfamıza bakabilirsiniz.

Sık Sorulan Sorular

New Holland ve Case IH aynı şirkete mi ait?

Evet. İki marka da küresel ölçekte CNH grubuna aittir. Türkiye’de ikisinin de üretim ve satışını, Koç Holding ile CNH’nin %37,5’er paya sahip olduğu TürkTraktör yürütür. Markalar ayrı ürün gamları ve ayrı ürün siteleriyle sunulur.

Bu traktörler Türkiye’de nerede üretiliyor?

Şirketin açıklamalarına göre traktör ve kabin üretimi Sakarya’daki Erenler Fabrikası’nda yapılır. Ankara tesislerinde ise motor ve kazıcı yükleyici üretimi ile Ar-Ge faaliyetleri yürütülür. Bazı üst sınıf modellerin üretim yeri sitelerde belirtilmediğinden, merak ettiğiniz modelin yerli üretim olup olmadığını yetkili satıcıya sormanız en doğrusudur.

“Faz 5” ifadesi ne anlama geliyor?

Faz 5, traktör motorları için geçerli egzoz emisyon seviyesini ifade eder ve Avrupa’daki Stage V kurallarına karşılık gelir. Bu motorlarda genellikle AdBlue kullanan SCR gibi egzoz arıtma sistemleri bulunur. Bu nedenle bakım planında bu bileşenlerin de yer alması gerekir.

Kaynaklar

Kapak fotoğrafı: Patates tarlasında çalışan New Holland T7.210 traktör. Fotoğraf: Verbcatcher, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

ZiraatEksen’in bu markalarla ticari bir ilişkisi yoktur. Bu sayfa tanıtım ve bilgilendirme amaçlıdır; model, donanım ve teknik değerler değişebileceğinden satın almadan önce yetkili satıcıdan güncel bilgi alınız.